EBBA ROHWEDER
de


VIDEO

PERFORMANCE

IMPROVISACION

COMPOSICION


EXPOSICIONES


PROYECTOS

Pintura
desde 2018

Metanoia
desde 2018

Compañía...Más Música
2004-2007

Musicalibre
2005-2018

Memoria histórica
2001-2003

Ravensbrück
1997-2004

Berlín
1991-2004

ConGioco Ensemble
1987-1999

BIOGRAFIA

contacto

Ravensbrück
1997-2005


Ravensbrueckbpb
Ravensbrück - supervivientes cuentan
página web de la Bundeszentrale für Politische Bildung


Campo de concentración de mujeres de Ravensbrück

En el año 1995 empecé investigar el tema del nacionalsocialismo en Alemania y entré en contacto con asociaciones de supervivientes de campos de concentración como la Lagergemeinschaft Ravensbrück, una asociación de supervivientes del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück, y el Gedenkstätten-arbeitskreis Berlín, asociación del memorial de Ravensbrück.

En los años siguientes realicé varios proyectos con y para las supervivientes tanto artísticos como documentales.

PresentacionGuide
Presentación del audio-guia en el Memorial Ravensbrück,2003
En la foto las supervivientes Schura Terletzka, Edith Sparmann y Elisabeth Kunesch


2005
Publicación de la página web
Ravensbrück - Supervivientes cuentan
Entrevistas, biografías, materiales visuales y textos informativos
Bundeszentrale für Politische Bildung - bpb


2003
Publicación del CD

Sie blieb dort für immer und ewig
Ravensbrück Campo de Concentración de Mujeres
Entrevistas con 13 supervivientes

Aktion Sühnezeichen, 2003

Publicación de un audio-guia para el Memorial Ravensbrück
basado en entrevistas con 13 supervivientes del campo de concentración


2002

FLIEGEN OHNE FLÜGEL (Volar sin alas), 2002
Composición escénica para ensemble, 20 jaulas de pájaros y cintas en un parque al amanecer
Estreno: Zeitkratzer, Museumsinsel Berlín, 2002
Composición de encargo del Senado de Ciencia, Investigación y Cultura de Berlín


1999

Calendario 2000
24 Biografías y retratos de supervivientes del campo de concentración de mujeres Ravensbrück
Gedenkstättenarbeitskreis Berlin, 1999


1997
BLÜHENDE LANDSCHAFT - Zwangsarbeit unter dem NS-Regime
(Paisaje florecido - trabajos forzados bajo el régimen del nacionalsocialismo)
Composición escénica para ensemble y vídeo
Estreno: 1998 por Susanne Kukies-voz, Kirsten Reese-flautas, Günter Heinz-trombón, Robin Hayward-/tuba, Veronika Otto-chelo, Matthias Bauer-contrabajo
Centro Cultural Weiße Rose, Berlín


RAVENSBRÜCK - SUPERVIVIENTES CUENTAN
CD, Audio-guia y página web

Dado la edad avenzada de las supervivientes del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück decidimos a finales de los años 90 realizar un audio-guía sobre el memorial Ravensbrück. Entrevisté 13 supervivientes de ocho nacionalidades diferentes dejando su testimonio para las siguientes generaciones para que no se repite la historia (cit. Elisabeth Kunesch, superviviente).

En un acto muy emotivo en presencia de muchas supervivientes del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück entregamos en el año 2003 el audio-guía al Memorial de Ravensbrück junto con la publicación del CD sie blieb dort für immer und ewig – 13 Überlebende berichten (se quedó allí para siempre - 13 superviventes cuentan). Fue el primer audio-guía sobre un campo de concentración únicamente basado en las voces de supervivientes.

En el año 2004 se publicó este audio-guía ampliado con más entrevistas, biografías, materiales visuales y textos informativos en la página web de Bundeszentrale für Politische Bildung (Centrael del Bund de educación política).



Kalender
Calendario 2000
-
24 Biografías y retratos de supervivientes del campo de concentración
de mujeres Ravensbrück, Gedenkstättenarbeitskreis Berlin, 1999

FliegenTuba
Estreno de Volar sin alas, Berlín 2002
FLIEGEN OHNE FLÜGEL (Volar sin alas), 2002
Composición escénica para ensemble, 20 jaulas de pájaros y cintas
Estreno: Zeitkratzer, Museumsinsel Berlín, 2002
Composición de encargo del Senado de Ciencia, Investigación y Cultura de Berlín



Durante los años que realicé proyectos con y para las supervivientes del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück disfruté el contacto personal con muchas de ellas. A parte de sus experiencias inhumanas vividas en su juventud como presas en un campo de concentración compartimos muchos momentos en que me transmitieron su inmensa alegría y fuerza de vida, su sabiduría y calor humano. Con algunas el contacto se convirtió en amistad.

Cuando en el año 2002 recibí un encargo de composición del Senado de Ciencia, Investigación y Cultura de Berlín quería dar testimonio también de esta parte vital en condiciones infrahumanas.

Fliegen ohne Flügel (volar sin alas)
es una composición escénica e instalación en un parque al amanecer. En la instalación se pueden escuchar las voces de algunas supervivientes del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück hablando de sus experiencias personales durante su encarcelamiento, de acciones de resistencia, de la solidaridad mutua entre las presas; y también del canto.

Durante una hora pasando de la oscuridad de la noche a la luz tenue del amanecer el parque se convirtió en un espacio mágico dando lugar a la memoria del pasado - desaparecida aunque presente.

Entrevistas con las supervivientes del Campo de concentración de mujeres de Ravensbrück: Ilse Heinrich, Lisl Jäger, Barbara Reimann, Irmgard Konrad, Georgia Peet, Edith Sparmann y Elisabeth Kunesch

Estreno:
Susanne Kukies-voz, Kirsten Reese-flautas, Günter Heinz-trombón, Robin Hayward-tuba, Veronika Otto-chelo, Matthias Bauer-contrabajo
Centro cultural Weiße Rose, Berlín 1998

BLÜHENDE LANDSCHAFT - Zwangsarbeit unter dem NS-Regime
(Paisaje florecido - trabajos forzados bajo el régimen del nacionalsocialismo)
Composición escénica para ensemble y vídeo


En el año 1995 tomó fuerza la reivindicación de los y las trabajadores forzados por una indemnización por la explotación de su fuerza de trabajo durante su cautiverio.

En más de 90% de las empresas alemanas, en la agricultura y hasta en instituciones de la iglesia, se explotó su fuerza de trabajo. Siemens construyó una fábrica directamente al lado del campo de concentración de mujeres de Ravensbrück obligando a las presas de fabricar armamento para la guerra en condiciones infrahumanas.

Después de dos años de investigación en diferentes archivos y realizando entrevistas con supervivientes, en el año 1997 se estrenó la composición escénica PAISAJE FLORECIDO - Trabajos forzados bajo el régimen del nacionalsocialismo.

Varios grupos y asociaciones especializados en este tema se juntaron a la presentación informando al público y dando fuerza a la reivnidicación por una indemnización: después de años de lucha se creó en 1998 por fin un fondo estatal para una - aunque mínima - indemnización.